menu_item_setname Функция изменяет отображаемое имя пункта в меню.

Функция будет полезна тем, кто задумывается об оптимизации плагина.
Представьте себе следующие: Вы создаете меню во время инициализации плагина, то есть это происходит 1 раз и изменить меню по идее уже ни как, по этому что бы его менять, его создание будет вынесено в отдельную функцию и оно будет создаваться при каждом вызове, что не является оптимальным.
Функция menu_item_setname может изменить пункт в меню, которое уже было создано.
Обращаю внимание, что данная функция меняет только отображаемое название, остальные свойства меняют другие функции, но они отдельно поговорим.

Инфо из newmenu.inc:

/**
 * Sets an item's display text.
 *
 * @param menu            Menu resource identifier.
 * @param item            Item identifier.
 * @param name            New item display text.
 * @return                1 on success, 0 on failure.
 * @error                Invalid menu resource.
 */
native menu_item_setname(menu, item, const name[]);

Синтаксис:

• menu - Идентификатор меню
  
• item - Пункт меню
  
• name[] - Новый текст для пункта меню
  

Функция возвращает 1, если пункт меню был изменен, 0 если нет.

Тип функции:
Native

Пример:

/* Plugin generated by AMXX-Studio */

#include <amxmodx>
#include <amxmisc>

#define PLUGIN "[newmenu.inc] menu_item_setname"
#define VERSION "1.0"
#define AUTHOR "Admin"

new mTEST // Menu
new mcbTEST // Menu Callback

public plugin_init() {
    
    register_plugin(PLUGIN, VERSION, AUTHOR)
    
    register_clcmd("say /menu","func_menu")
    register_clcmd("say /SetOptions","f_SetOptions")
    
    mTEST = menu_create("TEST", "mh_TEST")
    mcbTEST = menu_makecallback("mcb_TEST")
    
    new szItem[64]
    for (new i=1; i < 10; i++){
        format(szItem,63,"Item %i",i)
        menu_additem(mTEST,szItem, "ma_TEST", ADMIN_ALL, mcbTEST)
    }
    menu_setprop(mTEST,MPROP_EXIT, 1)
}
public func_menu(id)
    menu_display(id, mTEST, 0)

public f_SetOptions()
    menu_item_setname(mTEST,0,"New name to item")
    
public mh_TEST(id, menu, item) {
    item++
    client_print(id,print_chat,"You select %d",item)
}
public mcb_TEST(id, menu, item){
    //callback
}

Описание:
В данном примере я немного причесал код, так смотрится красивее, да и правильнее.
Для того что бы оценить работу примера, зайдите на сервер и попробуйте открыть меню say /menu,
вы увидите ровный столбик имен пунктов меню. Закройте меню и выполните команду say /SetOptions, которая вызовет функцию:

public f_SetOptions()
    menu_item_setname(mTEST,0,"New name to item")

Внутри которой происходит изменение названия пункта меню.
Это изменение можно производить сколько угодно раз и в любое время.
Напоминаю. что функция изменяет только название пункта меню, остальные свойства изменяют функции menu_item_set***.